vignette made in france
373 Visiteurs connectés

Stagiaire MASTER 2 DROITS DE L'HOMME ET DE L'UNION EUROPEENNE Université paris 1 Panthéon Sorbonne PARIS sur juristes.enligne-fr.com

juristes.enligne-fr.com : stagiaires

TRADUCTEUR ET JURISTE BILINGUE

Code CV : 59400c6d6c78fde2
Date de dernière connexion : 2017-06-13

Monsieur Da... On...
...
92000 Nanterre
France

Métiers préparés : JURISTE

Ecole: Université paris 1 Panthéon Sorbonne
7500 PARIS

Cycle : MASTER 2 DROITS DE L'HOMME ET DE L'UNION EUROPEENNE 5eme année
MASTER 2 DROITS DE L'HOMME ET DE L'UNION EUROPEENNE
Dernier niveau d'etudes validé avec diplome : Bac+4
Dernier diplome : MASTER 1 DROIT INTERNATIONAL
Niveau d'études actuel : Bac+5
Métiers préparés : JURISTE
Stagiaire au Conseil de l'Europe et au Conseil d'Etat
Durée du stage : 3 MOIS
Début du stage :
2017-06-01 2015-09-01
Temps Plein Oui
Alternance Oui
Mobilité autour de votre lieu d'habitation : 11 >> 30Km

Lettre de motivation

En tant que juriste bilingue franco-italien en Master 2 droits de l'homme et de l'Union européenne à paris 1, titulaire d'un diplôme approfondi de langue français, je me propose comme traducteur de textes juridiques, littéraires ou éditoriaux. Par ailleurs, après avoir suivi plusieurs séjours linguistiques à Londres, Dublin et Boston, je suis désormais à même de traduire des textes de l'anglais au français/italien

CV

FORMATION2016-2017 Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne ~ Master 2 Droits de l'homme et de l'Union Européenne Sujet de mémoire : « Les travailleurs détachés face au dumping social en Europe : une situation contrastée en France et en Italie »2015-2016 Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne ~ Master 1 Droit international2014-2015 Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne ~ Erasmus2011-2014 Licence en droit ~ Università Degli Studi Suor Orsola Benincasa, mention bien, Italie2011 Baccalauréat scientifique, Istituto Salesiani Vomero, note 82/100, Italie EXPERIENCE PROFESSIONNELLEConseil d’État , stagiaire à la Délégation aux Relations Internationales Contenu confidentiel ;Juillet-Août 2015 Conseil de l'Europe, stagiaire au Service de la Charte Sociale EuropéennePréparation des fiches thématiques du Comité européen des droits sociaux ;Recherche doctrinale sur la Charte sociale européenne, chronologie 2012-2015 ;Participation aux audiences à la Cour Européenne des Droits de l'Homme LANGUESFrançais Langue maternellItalien Langue maternelleAnglais Courant : certificat de niveau B2 Paris 1 Panthéon – Sorbonne ; séjours linguistiques à Dublin, Londres et Boston

Divers

Outils / Logiciels / Méthodes maitrisés :

Permis VL, PL, véhicules spéciaux : A-B

Langues :
Italien : Langue maternelle
Français : Langue maternelle
Anglais : Courant

pdfCliquez ici pour récupérer ce CV au format PDF
(Anonyme)
Achetez un accès à la cv-thèque de stagiaires

Accédez au Cv de ce stagiaire ainsi qu'à l'ensemble de la candidathèque de stagiaires en commandant un accès au pack stagiaires pour une consultation libre pendant la durée de votre choix
(Accès libre à tous les cv complets depuis votre accès client)